Re amana haufi-ufi haholo le lefatše la liphoofolo. Kamano ena e ke keng ea lekanngoa le tlhaho ka linako tse ling e hlahisoa litšōmong le litšōmong tsa linaha tse fapaneng, moo moea oa motho o khetholloang le phoofolo kapa nonyana. Batho ba abela baena ba rona litšoaneleho tseo ba ka ratang ho ba le tsona.
Tsela ena e bitsoa zoolatria - Khumamelo ea matšoao a bitsoang liphoofolo tse halalelang. Linaheng tse ling ho na le matšoao a mangata joalo, ho a mang e le 'ngoe kapa tse peli, ka linako tse ling li ka phetoa har'a batho ba fapaneng ka ho felletseng. Re tla u tsebisa liphoofolo tse halalelang ka ho fetesisa tsa linaha tsa lefats'e mme re u joetse hore na ke litšoaneleho life tse oetseng sehlopheng sena.
Katse
Mohlomong e haufi haholo le ho etsoa ha litšoantšo ke liphoofolo tse halalelang tsa egepeta ea khale... Hangata Baegepeta ba ne ba bontša melimo ea bona e mengata e nang le hlooho ea phakoe, 'mampoli, poho, khaete, koena le phiri. Empa tlhompho e khethehileng e ile ea bontšoa likatse. Ho ne ho lumeloa hore li kopanya lefatše la batho le melimo, 'me ka nako e ts'oanang li re sireletsa lefung la bafu.
Molimo ea tummeng ka ho fetisisa, ea hlalositsoeng e le ngoanana ea nang le hlooho ea kat, e ne e le molimotsana oa thabo, lerato le thabo - Bastet. Litumelo tse 'maloa tse amanang le likatse li tsoa Egepeta - li khona ho folisa motho, li ka fumana lintho tse lahlehileng,' me mahlo a tsona a amohela mahlaseli a letsatsi ebe aa boloka ho fihlela hoseng.
Barui ba ne ba tšepa likatse ho lebela mabenyane a bona. Haeba phoofolo e shoele, lelapa le ne le siame. Haeba mong'a khabane a hlokahala, likatse li ne li tlotsoa le eena. Ba ne ba lokela ho tsamaea le eena ho ea kamora lefu. Ho bolaea kat, ntle le ho e etsa sehlabelo, e ne e le tlolo ea molao e bolaeang.
Leha ho le joalo, eseng tumelong ea Baegepeta feela, empa le ho tse ling tse ngata, ho ne ho lumeloa hore likatse ke liphoofolo tse halalelang. Bakreste ba lumela hore katse e pholositse Jesu e monyane ho noha mme ea mo boloka a futhumetse serameng. Bakeng sa ketso e joalo, katse e boetse e hlomphuoa ke Mamoseleme, ke moo feela Moprofeta Muhammad a pholositsoeng. Maslav hape a hlompha pussies, a ba nka e le balebeli ba leifo, ba sirelletsang meea e mebe le mathata.
Kahoo ke moetlo oa ho tsebisa katse ka pel'a hau ka tlung e ncha. O na le maphelo a robong. A ka monya bobe ntlong e ncha mme a shoa, empa haufinyane o tla tsoaloa hape. Ho fihlela joale, batho ba lumela: haeba katse e sheba ka hloko kae kae ka tlung, joale e bona moea. Likatse tse ntšo e ne e le metsoalle ea mabotho a khopo - baloi, baloi. Empa hona ho ba etsa mohlolo feela.
Katse e hlomphuoa joalo ka phoofolo e halalelang linaheng tse ngata tsa lefats'e
Chaena, ho lumeloa hore qalong melimo e ne e fa likatse tlhokomelo ea litaba tsa batho le ho li tlalehela. Bakeng sa sena, ba ba file bokhoni ba ho bua. Empa ba ne ba rata ho ba botsoa le ho ba mabothobotho, empa ba sa batle ho sebetsa, 'me ba ne ba sa khone ho bua. Ka hona, joale ba shebile ka khutso taelo ea ka tlung.
Chaena, ho ne ho boetse ho na le molimotsana ea bontšitsoeng ka mofuta oa kat - Li Shuo. Japane, letšoao la Maneki-neko le tumme haholo - katse e nang le paw e phahamisitsoeng, e emelang molimotsana oa mohau. Ho tloaetse ho e fa ntlo ka lehlohonolo, le ts'ireletso. India, likatse ho tloha mehleng ea khale li ne li lula litempeleng tse halalelang ebile li li sirelletsa ho linoha.
Ho feta moo, ho na le "sekolo sa likatse" naheng ena. Ke thuto ea khale ea bolumeli e ipapisitseng le ho ts'epa Molimo ka botlalo, joalo ka katse e ts'oeroeng ke katse. Qetellong, katse e ile ea nka karolo ho pholosa areka ea Noe.
Ntle le moo, likhoto le litoeba, le tsona tse nkoang ka bobeli, li ile tsa ngatafala kapele mme tsa qala ho senya lijo. Joale e ne e le likatse tse peli tse ileng tsa boloka polokelo, tsa senya le litoeba tse eketsehileng. Ho ka nahanoa hore katse ke e 'ngoe ea liphoofolo tse halalelang tse tsebahalang haholo.
Katse ea Maneki-neko e tlisa boiketlo ba chelete ntlong
Pere
Mohlomong phoofolo ea bobeli e halalelang e tsebahalang haholo ke pere. Pere ha ea ka ea ruuoa hanghang, empa ea hlokahala kapele. E ne e le mothusi oa batho ho tsoma, ho loana le ho lema. Ke ka lebaka la mekhatlo ea bapalami ba lipere moo batho ba ileng ba qala ho buisana ka potlako, mangolo a hlaha, 'me tsoelo-pele ea ntlafala kapele.
Litšōmong tsa Greece ea Khale, e mong oa batho ba hlomphuoang ka ho fetesisa e ne e le centaur Chiron (halofo-halofo ea pere), eo e neng e le mosuoe oa Hercules, Perseus le bahale ba bang. Ho ne ho khumameloa lipere Chaena, li li nka e le letšoao la mollo, lebelo, mamello le boikemisetso bo botle, le Japane, moo molimotsana ea mohau oa 'Mè e Moholo Bato Kanon a neng a bontšoa e le pere e tšoeu.
Litšōmo tse ngata li amahanngoa le pere har'a Macelt a boholo-holo, Mabrithani (Briton), Maaerishe. Litšōmong tsa Scandinavia, maru a lialuma a ne a emeloa e le lipere tsa ntoa tsa Valkyries, baroetsana ba bahlabani ba tšōmong, barali ba molimo oa ntoa. Ho Bokreste pere e mothofatsa sebete le ho fana. Ke mohopolo wa bahalaledi ba bangata.
George ea Hlotseng o ile a otla noha ha a palame pere. Ho tsejoa lipere tse 'ne tsa Apocalypse - ntoa, lefu, tlala, mafu. Babusi ba bangata ba linaha tsa Bokreste ba ne ba bontšoa ba palame lipere ho hatisa bokhabane le bonatla ba bona. Caucasus le Mongolia, pere e nkuoa e le karolo ea bohlokoahali machatong le mapato.
Ho palama lipere tse lebelo, bapalami ba makhethe ba nka karolo litlholisanong, lipapali, matsatsi a phomolo. Har'a li-Cossacks, pere e nkuoa e le ea bohlokoa ho feta motsoalle oa bophelo. Ke eena eo e leng halofo ea hae e 'ngoe, motsoalle, tšehetso, tšehetso. Ho lahleheloa ke pere ho ne ho nkoa e le tlokotsi e kholo. Ntho ea pele, ha a tsoa letšolong leo, Cossack o ile a tlameha ho fepa pere le ho e nosetsa, a e hlakola e omme, ebe ke hona a ka itlhokomelang.
Slavs ke nako e telele ba hlompha lipere, ba li keteka makhetlo a fetang a le mong ka lipale tse monate le lipale tsa lipale. Kaofela ha rona re hopola maele - "kena pere ka tsebeng e 'ngoe, kenella ho e' ngoe - 'me u tla ba khosana le monna ea motle." Mme libapali tsa tšomo Sivka-Burka, Little Humpbacked Horse, pere ea Ilya-Muromets, hammoho le bapalami ba tsona, ba phahamisitse kutloisiso ea rona "kaholimo ho moru o emeng, ka tlasa leru le tsamaeang".
Khomo (nare)
Ha re qaleng ka poleloana ea polelo e tsebahalang ho rona e tsoang ka Bibeleng. "Khomo e halalelang" ke taboo, thibelo ea ho etsa eng kapa eng. Ha ea hlaha ka tšohanyetso. Ho tloha mehleng ea khale, ho bolaea khomo ho ne ho nkuoa e le ntho e hanetsoeng. Ho ne ho nyeheloa linku le lipheleu bakeng sa sehlabelo, empa eseng likhomo. Egepeta ea khale, khomo e ne e mothofalitsoe ka moelelo oa bophelo ka bo bona, ka mofuthu le khanya.
Hathor, molimotsana oa lerato le thabo, mooki oa tsohle tse teng, o ile a hlahisoa e le khomo. Greece ea boholo-holo, ka sebopeho sa khomo e tšoeu joaloka lehloa, Zeus o ile a leka ho pata moratuoa oa hae Io mahlong a mosali oa hae - molimotsana ea phahameng ka ho fetisisa Hera, mohlokomeli oa leifo. Mme ka boeena Sealuma se sebelisitse setšoantšo sa nare.
Boikutlo bo ikhethileng mabapi le likhomo bo hlahile India. Batho ba bangata baa tseba hore likoloi li bile li emisa literateng haeba ho na le khomo tseleng. Mme motsamao ona o holofetse ho fihlela phoofolo ka boeona e siea tsela. U ke ke ua mo otla kapa ua mo leleka. India, khomo ke letšoao la 'Me oa Lefatše, e emela bohloeki, khalalelo le bongata. Li ke ke tsa bolaoa, re se re sa re letho ka ho jeoa.
Khomo e ne e hlomphuoa haholo Russia. Bakeng sa Maslav, khomo ke letšoao la leholimo, e fepa lintho tsohle tse phelang ka lebese. Phoofolo ena esale e nkuoa e le mooki; haeba ho na le khomo ka tlung, bana ba tla fepa. Haeba re kheloha hanyane ho tsoa bolumeling le litšomong, a re hopoleng hore metseng nakong ea Ntoa e Kholo ea Bochaba, ba lekile ho boloka khomo ho fihlela qetellong, leha bona ba se na letho la ho e ja. Lefu le ne le tla tla ntle le khomo.
Phiri
Sebata se setle le se kotsi, o ile a khethoa e le setšoantšo se halalelang ke batho ba bangata ba lefats'e, mme sebopeho se hlahisoa ka mekhoa e 'meli. Ke mothofatso oa bokhopo le bokhopo, empa o na le sebete le katleho. Har'a Maslav, phiri - "ea bohale", "ea bohlooho", hangata e ne e le phoofolo ea totem ea merabe e mengata. O ne a tlhotlheletsa poifo le tlotlo.
Ka lipale tsa lipale o ne a atisa ho thusa motho ho tsamaea eseng feela lefatšeng le hole, empa hape le ka mashome a mararo, kamora lefu. Ka linako tse ling e ne e ka ba mosireletsi. Bakeng sa batho ba bang, phiri ke phiri, e ne e le motho motšehare, mme e le sebata se tšabehang bosiu. Ho bokolla ha hae ka khoeli le takatso ea ho tsoma a le mong ho ile ha baka tšabo bathong.
Empa ke phiri e neng e ka thusa ho fumana letlotlo kapa ho kopana le mofu, leha e se ka mokhoa o sa thabiseng. O ile a batla pere kapa likhomo. Litšōmong tsa Baegepeta, Upuat e ne e le phiri, molimo ea tataisang 'musong oa bafu. O ne a bitsoa "mohlabani oa pele oa Osiris."
Bakeng sa batho ba bangata ba Europe, ea hlomphuoang ka ho fetesisa ke phiri e tšehali, e anyesitseng Romulus le Remus, bathehi ba toropo ea Roma. Litšōmong tsa boholo-holo tsa Iran, phiri e tšehali e ile ea fepa morena e moholo Cyruse. Har'a batho ba Turkic, phiri e ile ea khethoa joalo ka leloko la lelapa, ka hona, lihlooho tsa phiri li ne li lula li le lifolakha tsa bona.
Maindia le Maaztec a na le setšoantšo se setle sa phiri. E tšoantšetsa tlholo le nala. Har'a batho ba Scandinavia, phiri ea Fenrir e ne e le sebopuoa se seholo le se tšabehang se ileng sa nka karolo lefung la melimo (Rognarok).
Liphiri li lula li emela maqhama a matla a lelapa.
Tlou
Phoofolo e kholo, e matla, e nang le boits'oaro bo botle e ne e ke ke ea lula e sa bonoe kabo ea maemo a libopuoa tsa boloi. Tsamaisong ea Sejuda Tlou ke phoofolo e halalelang... Setšoantšo sa tlou se khona ho tlisa mahlohonolo le leruo ka tlung ea hau. Ho tloha mehleng ea khale, linatla tsena e bile karolo ea bohlokoa ea lintoa le lipalangoang tsa khotso.
Tlou e ile ea tlotlisoa ka bokhoni ba eona ba ho amohela meea ea bafu, haholo-holo ba neng ba hloekile mehopolong. Naheng ea Thailand, ho thibetsoe ho reka kapa ho rekisa tlou e tšoeu, empa o e romella feela e le mpho ho lelapa la borena. Kamora lefu la tlou, li lla e le motho.
Re lokela ho hlokomela mona hore litlou ke tsona feela libopuoa, ntle le rona, tse khonang ho utloela lefu bohloko, eseng litlou feela, empa le batho. Ba bile ba pata le beng ka bona. India, basali ba sa nyaloang ba etsa motjeko oa moetlo setšoantšong sa letsopa sa tlou ho ba thusa ho fumana lenyalo la bona le lebeletsaneng le mahlohonolo.
Phoofolo e halalelang India - sesupo sa bophelo bo botle le boholo ba sechaba, ho latela Mahatma Gandhi. O itse: "Boholo ba sechaba le tsoelo-pele ea boitšoaro bo ahloloa ke hore na e tšoara liphoofolo tsa eona joang."
Kolobe (kolobe)
Ho ka utloahala ho makatsa, empa kolobe ke phoofolo e halalelange tsejoa ke lichaba tse ngata. Esita le Egepeta ea Boholo-holo, Syria le Chaena, kolobe e ne e hlomphuoa e le letšoao la nala le thabo. Ha aa ka a etsoa sehlabelo, mme mosebetsi oa moetsi oa likolobe e ne e le o hlomphuoang ka ho fetisisa. Motho ea neng a ama kolobe o ne a nkoa a sa hloeka kapa a le sebe.
Ho tloha mona, mohlomong, ho ile ha tla moetlo oa batho ba bang oa ho se sebelise likolobe. Empa eseng hobane e litšila, empa hobane e le sebe. Bolumeling ba Bokreste, kolobe ke setšoantšo sa modemona oa takatso e hapileng motho. E ne e le ka har'a likolobe moo Jesu a ileng a fetola legione ea meea e mebe mme a e lahlela selomong. Setšoantšo sa kolobe ka kakaretso sea hlaka litšōmong tse fapaneng.
Har'a Maslav, ke 'mè oa Khavronya, ea mosa le ea tsotellang. Bakeng sa Machaena, kolobe ke letšoao la sebete le nala, takatso e matla le bohlanya. Ka hona, ho horoscope e ka bochabela, letšoao lena le amahanngoa le kolobe e ntle, kapa le banka ea kolobe.
Bakeng sa Majapane, boar ke molimo o moholo oa ntoa. Litšōmong tsa Macelt, likolobe li abetsoe karolo ea bapholosi ba sehlopha sohle, ba iphumaneng ba le naheng e khaotsoeng. Masole a ile a bolaea malinyane a supileng a tlala ka tlala, aa ja, 'me hoseng a boela a phela.
Noha
Ho ka ba ho makatsa haeba sebopuoa se makatsang joalo se ne se sa hlomphuoe joalo ka boloi. Qalong, noha ea tšōmong e ne e tšoantšoa le noha e kholo. Hamorao, a eketsoa matšoao a drakone kapa noha e masiba a hlooho ea pere. Litšōmong tsa Majapane le tsa Maindia a Amerika, le eena o ile a ba manaka.
Setšoantšo sa noha e lekang rea se tseba ho tsoa ka Bibeleng, hammoho le noha e tukang .. E ne e le moetlo hore maSlav a tšabe noha, leha lebitso la eona le ne le ke ke la bitsoa, hore le se tlise mathata. Litlalehong tsa Ural, Noha e Kholo e hlaha e le mohlokomeli oa matlotlo a mangata.
Setšoantšo sa hae se kobehileng se tšoantšetsa potoloho ea liketsahalo - letsatsi le khoeli, mariha le lehlabula, pula le komello, botle le bobe, bophelo le lefu. Esita le litšoaneleho tsa bomolimo le tsa botho o li fuoa - bohlale le takatso e matla, pholiso le chefo, mohlokomeli le mosenyi.
Noha ke sehlooho sa borapeli ba molimotsana oa boholo-holo oa bohlale oa Mogerike oa bohlale Athena, le Apollo. Noha ea Apop, e batlang ho harola Lefatše, e otla molimo oa Baegepeta Ra, 'me letsatsi le chaba letsatsi le leng le le leng. Noha e tšoantšetsoa letšoao la bafolisi le bafolisi.
Ka holim'a tsohle, linoha lia khumameloa, ehlile, naheng ea "litempele tsa linoha" - India. Mahindu ha a rate linoha feela ebile a li nka e le baahelani ba bona ba lekanang, empa hape a tseba ho sebetsana le tse ngata tsa tsona. Linoha li khasa fatše, ho bolelang hore li haufi le eena ebile li tseba liphiri tsa hae ho feta tse ling. Ka hona, hangata setšoantšo sa bona se ne se susumetsa tšabo le tšabo.
Nkwe
Machaena a nka nkwe e le letšoao la lefats'e, hape le khalefo le sebete. Bakeng sa Machaena, nkoe e nka sebaka sa tau - morena oa liphoofolo, ka hona hangata e sebetsa e le letšoao la borena. Nkwe ke e nngwe ya diphoofolo tse nne tsa kgale tse hlomphuwang China, ntle le kgudu, drakone le phoenix.
China e na le toropo ea Kunming, e leng sebaka se hohelang bahahlauli ka lebaka la hore balateli ba nkoe ba bokana moo. Ka tloaelo, o hlahisoa ntoeng le drakone, e le ntoa e pakeng tsa botle le bobe, taba le moea. Matla a hae, matla, ho hloka tšabo ho batho ba bangata ba Asia ke lona lebaka la khumamelo. India, nkoe e amahanngoa le molimo Shiva le Durga.
Nkoe ea Bengal e ka bitsoa letšoao la India. Mokete oa nkoe o ketekoa Nepal. Vietnam, motsana o mong le o mong o na le tempele e nehetsoeng nkoe. Ho lumeloa hore palo ea hae monyako e khona ho sireletsa ho meea e mebe. Ho phaella moo, nkoe e Bochabela ke letšoao la sebete, bokhopo, matla a Yang. Hoa thahasellisa hore haeba Marussia a Bophirimela a bitsoa libere, Chaena re likere.
Pōli
Ha se lekunutu hore lebese la poli le nkuoa le folisa, le bitsoa lebenkele la lapeng. Hippocrates le Avicenna ba ile ba khothalletsa ho e noa. Pōli Amalfei e ile ea anyesa Zeus, molimo ea phahameng oa Olympus. Setšoantšo sa hae, joalo ka setšoantšo sa khomo, se amahanngoa le tsoalo, tlhokomelo ea bakhachane, bophelo bo botle.
Cornucopia e boetse e amahanngoa le phoofolo ena, ho lumeloa hore lenaka lena le letle la pōli Amalfea le fana ka leruo le nala. Ka bochabela, ba lumela hore poli e ka fana ka boqapi le katleho. Maslav a ile a bona botleng ba pōli le ho se tsotelle, ka hona poleloana "podi-dereza".
Ntle le moo, pōli e ne e le ntho e etsahalang letsatsi le letsatsi, o ne a le teng tlung e ngoe le e ngoe ea motse, haeba a ne a se a futsanehile ka botlalo. Polelo "moropa oa pōli o tlohetseng mosebetsi" e bolela hore haeba u lahlehetsoe ke poli (e bolelang mosebetsi, tšebeletso, lehae, lelapa), moeli oa koluoa o fihlile.
Ntja
Ntja, e batlang e lekana le kat, e ne e hlomphuoa haholo Egepeta ea khale. Molimo oa lefats'e Anubis o ne a na le hlooho ea ntja. Baegepeta ba ne ba rapela naleli Sirius (sehlopha sa linaleli Canis Major), ho ne ho lumeloa hore e susumetsa likhohola tsa Nile. India, lintja li hlomphuoa haholo, ho na le tse ngata literateng, empa ha lia lokela ho utloisoa bohloko.
Ba lumela hore ka sebopeho sa lintja meea e tla ho bona ho tla thusa. Ntja hangata e hlaha e le sebopuoa se lokileng, se khabane, mothusi ea tšepahalang le ea tšepahalang. Le lengolo le na le likhaolo tseo balumeli ba lokelang ho thusa, ho hlokomela le ho fepa lintja tse lahlehileng..
Toropo ea Nepal e tšoara mokete oa matsatsi a mahlano oa mabone hoetla ho hong le ho hong. Letsatsi la bobeli le nehetsoe ntja, ho lumeloa hore ba lebela liheke tsa leholimo. Maaztec a ne a hlompha ntja joalo ka mosireletsi ho meea e mebe. Batho ba bang ba na le moetlo: ba siea ntja ka phapusing le mofu. Ba ne ba lumela hore o bona le ho leleka meea e mebe.
E ne e le litšoaneleho tsa ho lebela le ho lebela tsa ntja tse ileng tsa sutumetsa Bagerike ba khale hore ba thehe tšōmo ea Cerberus ea lihlooho tse tharo - molebeli oa Hadese. Ntja ke kutlo e ntlehali, tatso le monko. Le motsoalle ea tšepahalang ea nang le bokhabane ho u thusa ho fumana tsela e nepahetseng. Har'a batho ba leboea, lintja li na le lihlopha, 'me ka linako tse ling li-musher ha li li laole. Tsohle li etsoa ke ntja e etellang pele - moetapele.
Tshwene
India, ho lumeloa hore monkey e na le likarolo tsa Buddha e moholo. O ipakile a tšoaneleha ho ba ntšetso-pele ea Ea bonesitsoeng lefatšeng. O ne a mo tšoanetse hobane o ile a tima mollo oo a neng a lahletsoe ho oona bakeng sa bosholu. Ke maoto le sefahleho feela tse neng li le botsho.
Ho tloha ka nako eo, phoofolo ena e nkuoa e le ea bomolimo India.Ho ea ka litšōmo tsa Maindia, litšoene li thusitse molimo Vishnu ho hlola senatla se tšabehang le se khopo. Naheng ena ho na le ba bangata litempeleng le literateng. Ba itšoara hantle e le masholu, empa u ke ke ua ba khopisa, etsoe ke phoofolo e halalelang.
Bere
Bere ea rona ea Russia, e kholo, e shaggy ebile ha e na tšabo, mohale oa lipale tse ngata. Ke e mong oa batho ba ka sehloohong bathong ba bangata ba leboea. Ho ea ka Maslav, e ne e le bere eo e neng e se morena, eseng morena, empa ke Mong'a moru hantle - o ne a busa a bile a tseba ho tsamaisa moruo.
Matla a hae, matla a hae, ho fana ha hae ho amahanngoa le semelo sa Russia linaheng tse ngata. Bere e ne e ka susumetsoa, ea qeneheloa kapa ea thetsoa habonolo. Empa ho ne ho ke ke ha khoneha ho mo khopisa, hang-hang o ile a ba bohale bo se nang mohau. Hangata o hlaha litšomong e le sebopuoa se phahametseng tlhaho se fuoeng bohlale.
Nako e telele e ne e sa lumelloa ho mo bitsa ka lebitso, empa ke Toptygin, Potapych kapa Burym feela. Ke kopa ho eketsa seo liphoofolo tse halalelang tsa linaha tsa lefats'e - mohopolo o pharalletse haholo. Ka linako tse ling sena se ts'oana le lets'oao la naha.
Mohlala, Fora - mokoko oa Gallic, Jeremane - ntsu, USA - ntsu e nang le lefatla, Canada - beaver, Australia - kangaroo, Colombia - condor ea Andes. Bakreste ba rapela leeba, ba nka hore ke nonyana e tsoang ho Molimo, mme Mamoseleme - lekhwaba ka lebaka le tšoanang. Naheng efe kapa efe lefatšeng, batho ba iphumana ba le mohlala har'a liphoofolo.